Cuadro

Como en El mago Atlante raptando a la dama del caballero Pinabel, Poussin representa una escena de uno de sus libros favoritos, la "Jerusalén liberada", de Torcuato Tasso. Al final del poema, Godofredo de Bouillon, jefe del ejército cruzado, se enfrenta a los ejércitos del rey de Egipto y de la reina de Jerusalén. Godofredo, que aparece en el centro de la batalla, junto al prisionero príncipe Altamoro, tiene a sus pies los restos del príncipe Emireno. Pero, fiel a su concepto de la unidad de lugar, reúne Poussin en este dibujo varias escenas. A la izquierda, Rinaldo y Armida se persiguen, dos personajes bien conocidos en la obra de Poussin, como puede verse en Rinaldo y Armida, de estos mismos años. Por su parte, Poussin, en ésta la más ambiciosa escena de las tratadas por el joven pintor, añade numerosos elementos de su imaginación, como el San Miguel que baja del cielo armado, o el elefante abatido. Dentro de su época de grandes batallas, como La batalla de Josué contra los Amalecitas o la Batalla de Gedeón contra los Madianitas, parece un dibujo destinado a ser ofrecido a un eventual mecenas.