Cuadro

El acentuado bizantinismo de esta tabla hizo pensar a numerosos especialistas en que no podía tratarse de una obra de El Greco, a pesar de estar firmada de la misma manera que el Tríptico de Módena. Sin embargo, la aparición de la Dormición de la Virgen en 1983 ha motivado una profunda revisión de este icono, afirmándose que se trata de una de las obras iniciales de Doménikos - en las fuentes aparece que pintó un cuadro "dorato" en 1566 que podría ser éste -, desgraciadamente con una importante pérdida de pintura. El arcaísmo de la composición reside en la frontalidad de la escena, el empleo de fondos dorados o la espiritualidad de las figuras, para las que utiliza un canon alargado y casi primitivo para el santo pintor. La aplicación de una potente iluminación en la túnica de san Lucas - que provoca la supresión del color rojo en una parte de ella - podría tratarse de una evidente muestra de la influencia veneciana que empezaba a manifestar El Greco en sus trabajos, unificando la dualidad de tendencias de la Escuela cretense del siglo XVI.