Durante el periodo de formación de Rafael realizó numerosos viajes por el norte de Italia, visitando Perugia, Padua, Venecia, Orvieto y Siena. En esta última ciudad estuvo trabajando hacia 1503 al realizar los diseños de los cartones para la Biblioteca Piccololomini cuya decoración debía elaborar su amigo
Pinturicchio, ayudante de su maestro
Perugino. Posiblemente Sanzio tuviera conocimiento de los cartones para batallas ejecutados en Florencia por
Miguel Ángel y
Leonardo destinados a la sala del Consejo del Palacio della Signoria, exhibiendo en esta escena su calidad como dibujante, interesándose por los escorzos de los caballos y del soldado cautivo. Los trazos firmes y seguros dominan una composición donde el movimiento, el ritmo y la intensidad dramática han sido sabiamente interpretados.